We elaborate a boundary Fourier method for studying an analogue of the Hilbert problem for analytic functions within the framework of generalised Cauchy–Riemann equations. The boundary value problem need not satisfy the Shapiro–Lopatinskij condition and so it fails to be Fredholm in Sobolev spaces. We show a solvability condition of the Hilbert problem, which looks like those for ill-posed problems, and construct an explicit formula for approximate solutions.
